Interviu

Interviu 142/2 Gabriela Verban

libris.ro%20

1. Bună. Ne reîntâlnim și mă bucur. Ce s-a întâmplat de la primul interviu?

Bună, Mela. Și eu mă bucur pentru această reîntâlnire. Sigur, s-au întâmplat multe alte lucruri frumoase, bineînțeles.

2. Care dintre proiecte dvs. s-au concretizat și sub ce formă?

Proiectul foarte drag mie și concretizat, să zic așa, este cartea la care am lucrat cel mai mult – pentru că a necesitat multă documentație –  „Argument”, o carte de eseuri creștine publicată la editura Singur în 2017. Și pe această cale mulțumesc d-lui Doru Ștefan Dăncuș – directorul editurii Singur – și tuturor celor care reprezintă această editură, pentru că sunt absolut profesioniști, dar și adevărați oameni de cultură!

libris.ro%20

3. Ce a însemnat 2016 pentru dvs.?

Un an deosebit, cu siguranță!
În 2016 am fost inclusă în „O altfel de istorie a Literaturii Române Contemporane” (vol. IV) apărută tot la Ed. Singur.

Tot în 2016 am fost inclusă în Antologia de poezie „Peregrinări, antologie cuprinzând poeți români din diaspora.

Am publicat în revista culturală „Singur”, unde mi-au apărut și câteva recenzii.
Este în curs de apariție „Filoverba” d-lui Dan Șalapa – o carte de recenzii literare, în care este recenzată și cartea mea de poezii, „Poeme printre stele”.
Dar, cum eu locuiesc în Italia, am avut un an destul de plin – din punct de vedere cultural – și aici.

 

Mi-a apărut volumul de poezii ‚ „Riflessioni Nelu Assoluto” la editura Cultura, Scienze, Arte (CSA), carte pentru care am obținut un contract destul de bun, dar în același timp, o carte care a avut și are un ecou oarecum răsunător în presa italiană și pentru care am primit o invitație de onoare la „Târgul Internațional de Carte de la Torino” prin luna mai a acestui an.

Am fost inclusă din nou în „Encicliopedia degli Autori Italieni 201″, „Autori Italiani 2016″,  „Poeti Italiani 2017″ , ‘’365 Pagine da Scrivere” 2016 și 2017. În curs de apariție „Il Catalog Degli Autori Italiani”, Kiamarsi Magazine.

4. Ce opinie aveți despre literatura actuală?

Așa cum am mai spus, cred că avem o literatură bună, mulți scriitori tineri buni și care merită mai mult decât li se poate oferi la ora actuală. Ar trebui mai multă promovare; dar, legea sponsorizării este foarte proastă, iar scriitorii în general, destul de lipsiți de mijloacele necesare pentru a se promova singuri. Și asta, ca să mă exprim frumos!

5. Ce așteptați de la viitorul apropiat?

Dacă mă ajută Dumnezeu, aș vrea să îmi deschid propria editură cu care să lucrez și în România și în Italia. De aceea, în perioada următoare vom lansa două concursuri – unul de poezie și unul de proză.
Peste toate, desigur că îmi doresc să scriu mult și să fiu citită!

6. Ce părere aveți despre situația țării?

Ce spune Eminescu: “Greșalele în politică sunt crime; căci în urma lor suferă milioane de oameni nevinovați, se-mpiedică dezvoltarea unei țări întregi și se-mpiedică pentru zeci de ani înainte, viitorul ei.’’

Și ce spune Petre Țuțea:  „În principiu, am certitudinea invincibilității Poporului Român, și că, așa cum a ieșit din impas cu Ceaușescu, va ieși din orice impas. Așa cum a făcut Unirea Principatelor, împotriva a trei mari puteri, otomană, austriacă și rusă, și a făcut unitatea înaintea unității Italiei. E atât de viguros neamul ăsta al nostru, că nu mă îndoiesc că virtuțile îl scot din impas. Asta e certitudinea mea. Istoria lui îmi dă argumente în sprijinul credinței mele că Poporul Român nu poate fi înfrânt”. Și apoi, cine sunt eu să îi contrazic?!

7. Menționați volumele publicate de dvs. și de unde se pot achiziționa.

În România:

“Prin iubire, totul” – poezii, ed. MJM, Craiova
‘’Mai mare decât toate, dragostea” – poezii, ed. Caccuci, Drobeta-Turnu Severin
‘’Poeme printre stele” – poezii, ed. Singur, Târgoviște
‘’Argument”- eseuri creștine, Ed. Singur, Târgoviște
‘’O altfel de istorie a literaturii române contemporane’’-antologie cu 12 autori, Ed.Singur

În Italia:

“La grandezza dell’amore’’ –poezii, Ed. Montedit
‘’Lacrime di cielo’’ – poezii, Ed.Planetbook
‘’Riflessioni nel’assoluto’’ – poezii, Ed. CSA.

Toate cărțile mele, inclusiv toate antologiile – mai puțin antologiile din România – se pot comanda pe toate site-urile de e-commerce de carte pe internet, dar și la mine personal pe facebook: Gabriela Verban.

8. Un mesaj pentru iubitorii de poezie și nu numai. Mulțumesc.

La fel cum am mai spus, să citească. Și să citească și literatură română, pentru că are, practic, tot ceea ce trebuie pentru toate gusturile. Să nu uităm însă că pacea sufletului, peste toate, vine din cuvântul rugăciunii! Și, inevitabil, mă întorc la Țuțea:

„Limba română are virtuți complete, adică poate fi vehicol a tot ce se întîmplă spiritual în om. E foarte greu de mînuit. Prin ea poți deveni vultur sau cîntăreț de strană. Limba română are toate premisele valorice pentru a deveni o limbă universală, dar nu știu dacă e posibil acest marș istoric. Dacă am fi fost un popor cuceritor… Noi, românii, nu punctăm universalitatea nicăieri. Și asta ne face sceptici. Ceea ce ne lipsește este îndrăzneala.’’ Și eu îți multumesc mult, Mela!

Din italia presa; link: http://www.estense.com/?p=557745

martedì 21 febbraio, 2017
Meteo
Pubblicità
Lettori on-line: 724
Le “riflessioni nell’assoluto” di Gabriela Verban
La poetessa rumena residente a Cento ha appena pubblicato il suo ultimo libro

Gabriela Verban
Cento. Gabriela Verban, scrittrice e poetessa rumena residente a Cento, è in libreria con la sua ultima opera “Riflessioni nell’assoluto”, edita da Csa Editrice.
Nel prepararsi a conoscere la composizione poetica di Gabriela Verban, è bene tener presente della natura triplice del filo rosso che la percorre dall’inizio alla fine. Triplice perché costituito da tre grandi temi: l’amore, una forte spiritualità cristiana e la centralità della poesia, non solo nella sua vita di donna che ha sempre seguito tale eletta vocazione, ma anche in quella dei popoli nel loro complesso, visto che, come l’autrice stessa afferma, “il poeta è un dono per la sua nazione”.

Tre parole chiave (amore, poesia, Dio) che si rincorrono continuamente, fondendosi talvolta in uno stesso brano e dando vita a evocative immagini nelle quali l’anima del poeta è descritta come crocifissa sulle parole.

La scrittrice e poetessa rumena usa lo pseudonimo Gabriela Verban, dopo aver adottato per anni lo pseudonimo Gabriela Visan. È stata dissidente politica durante la dittatura di Ceausescu e ha pubblicato numerosi articoli su giornali e riviste rumene finché dovette sospendere perché definita indesiderabile dal regime. Dopo la rivoluzione del 1989, riprese l’attività letteraria. Ha pubblicato alcune antologie di poesia contemporanea e due libri di poesie: “Attraverso l’amore, tutto” (Ed. MJM Craiova) e “Più grande di tutto, l’amore” (Ed. Cacucci, Drobeta).

La copertina del libro

Dal dicembre 2014 è membro dell’associazione culturale “Magnificat Cultura, Libri Ed Arte” di Roma. Sempre nel 2014 ha pubblicato alcune poesie nell’Antologia del Concorso letterario “Magnificat Cultura, Libri Ed Arte” e nel 2015 ha pubblicato la silloge poetica “La grandezza dell’amore” con la casa editrice Montedit.

È membro del Club degli autori ed è stata inserita nell’enciclopedia universale degli autori italiani 2015 dalla casa editrice Kimerik. Sue opere sono presenti nell’antologia del Concorso Internazionale di poesia “Olympia Città di Montegrotto Terme ed. 2015”. E’ stata inserita in 365 Pagine da Scrivere-Agenda 2016 tra 45 autori italiani dalla Casa Editrice Kimerik. Nell’agosto 2015 ha pubblicato il libro di poesie Lacrime Di Cielo con Planet Book editrice. E’ membro del sito Autori Italiani, mentre in Romania è membro dell’associazione culturale “Media Singolo Alleanza Dell’Arte”. Nel febbraio 2016 ha pubblicato il libro di poesie ‘Poemi Tra Le Stelle’ in Romania.

Link: http://taccuinocentese.it/notizie/al-poesia-di-una-dissidente/

• Home
• Notizie
• Sport
• Frazioni
• Eventi
• TCcentoWebTv
Ti trovi qui: Home » Notizie » LA POESIA DI UNA DISSIDENTE!
LA POESIA DI UNA DISSIDENTE!
Pubblicato alle: 23:36, martedì 4 ottobre 2016 da Marco Rabboni

COPERTINA DEL LIBRO

l’AUTRICE GABRIELA VERBAN
CENRO 04/10/16 – IL LIBRO –  Nel prepararsi a conoscere la composizione poetica di Gabriela Verban, è bene tener presente della natura triplice del filo rosso che la percorre dall’inizio alla fine. Triplice perché costituito da tre grandi temi: l’amore, una forte spiritualità cristiana e la centralità della poesia, non solo nella sua vita di donna che ha sempre seguito tale eletta vocazione, ma anche in quella dei popoli nel loro complesso, visto che, come l’autrice stessa afferma, “il poeta è un dono per la sua nazione”. Tre parole chiave (amore, poesia, Dio) che si rincorrono continuamente, fondendosi talvolta in uno stesso brano e dando vita a evocative immagini nelle quali l’anima del poeta è descritta come crocifissa sulle parole. L’AUTRICE – La scrittrice e poetessa rumena usa lo pseudonimo Gabriela Verban, dopo aver adottato per anni lo pseudonimo Gabriela Visan.

Din italia presa; link: http://www.estense.com/?p=557745

martedì 21 febbraio, 2017
Meteo
Pubblicità
Lettori on-line: 724
Le “riflessioni nell’assoluto” di Gabriela Verban
La poetessa rumena residente a Cento ha appena pubblicato il suo ultimo libro

Gabriela Verban
Cento. Gabriela Verban, scrittrice e poetessa rumena residente a Cento, è in libreria con la sua ultima opera “Riflessioni nell’assoluto”, edita da Csa Editrice.
Nel prepararsi a conoscere la composizione poetica di Gabriela Verban, è bene tener presente della natura triplice del filo rosso che la percorre dall’inizio alla fine. Triplice perché costituito da tre grandi temi: l’amore, una forte spiritualità cristiana e la centralità della poesia, non solo nella sua vita di donna che ha sempre seguito tale eletta vocazione, ma anche in quella dei popoli nel loro complesso, visto che, come l’autrice stessa afferma, “il poeta è un dono per la sua nazione”.

Tre parole chiave (amore, poesia, Dio) che si rincorrono continuamente, fondendosi talvolta in uno stesso brano e dando vita a evocative immagini nelle quali l’anima del poeta è descritta come crocifissa sulle parole.

La scrittrice e poetessa rumena usa lo pseudonimo Gabriela Verban, dopo aver adottato per anni lo pseudonimo Gabriela Visan. È stata dissidente politica durante la dittatura di Ceausescu e ha pubblicato numerosi articoli su giornali e riviste rumene finché dovette sospendere perché definita indesiderabile dal regime. Dopo la rivoluzione del 1989, riprese l’attività letteraria. Ha pubblicato alcune antologie di poesia contemporanea e due libri di poesie: “Attraverso l’amore, tutto” (Ed. MJM Craiova) e “Più grande di tutto, l’amore” (Ed. Cacucci, Drobeta).

La copertina del libro
Dal dicembre 2014 è membro dell’associazione culturale “Magnificat Cultura, Libri Ed Arte” di Roma. Sempre nel 2014 ha pubblicato alcune poesie nell’Antologia del Concorso letterario “Magnificat Cultura, Libri Ed Arte” e nel 2015 ha pubblicato la silloge poetica “La grandezza dell’amore” con la casa editrice Montedit.

È membro del Club degli autori ed è stata inserita nell’enciclopedia universale degli autori italiani 2015 dalla casa editrice Kimerik. Sue opere sono presenti nell’antologia del Concorso Internazionale di poesia “Olympia Città di Montegrotto Terme ed. 2015”. E’ stata inserita in 365 Pagine da Scrivere-Agenda 2016 tra 45 autori italiani dalla Casa Editrice Kimerik. Nell’agosto 2015 ha pubblicato il libro di poesie Lacrime Di Cielo con Planet Book editrice. E’ membro del sito Autori Italiani, mentre in Romania è membro dell’associazione culturale “Media Singolo Alleanza Dell’Arte”. Nel febbraio 2016 ha pubblicato il libro di poesie ‘Poemi Tra Le Stelle’ in Romania.

Link: http://taccuinocentese.it/notizie/al-poesia-di-una-dissidente/

• Home
• Notizie
• Sport
• Frazioni
• Eventi
• TCcentoWebTv
Ti trovi qui: Home » Notizie » LA POESIA DI UNA DISSIDENTE!
LA POESIA DI UNA DISSIDENTE!
Pubblicato alle: 23:36, martedì 4 ottobre 2016 da Marco Rabboni

COPERTINA DEL LIBRO

l’AUTRICE GABRIELA VERBAN
CENRO 04/10/16 – IL LIBRO –  Nel prepararsi a conoscere la composizione poetica di Gabriela Verban, è bene tener presente della natura triplice del filo rosso che la percorre dall’inizio alla fine. Triplice perché costituito da tre grandi temi: l’amore, una forte spiritualità cristiana e la centralità della poesia, non solo nella sua vita di donna che ha sempre seguito tale eletta vocazione, ma anche in quella dei popoli nel loro complesso, visto che, come l’autrice stessa afferma, “il poeta è un dono per la sua nazione”. Tre parole chiave (amore, poesia, Dio) che si rincorrono continuamente, fondendosi talvolta in uno stesso brano e dando vita a evocative immagini nelle quali l’anima del poeta è descritta come crocifissa sulle parole. L’AUTRICE – La scrittrice e poetessa rumena usa lo pseudonimo Gabriela Verban, dopo aver adottato per anni lo pseudonimo Gabriela Visan.

libris.ro%20

Distribuie:
Share on Pinterest

6 comentarii la “Interviu 142/2 Gabriela Verban

  1. ,,, stimata D-na. – oarecum, diametral opus. Eu nu mi-am propus sa scriu mult – îmi propun sa gândesc bine. Si, dacă vei încerca sa simți/ conectezi aceasta Axa atunci, scrierea și originalitatea vor veni dela sine – ca o rezultanta, Si, dacă ai șansa sa gândești bine și sa sa ari corespunzător, tot rămâne un colt de definire a bucuriei neatins. Cine și câți vor învață ceva din asta ? Sa Va mărturisesc un mic secret/ observație – a reduce arta scrierii numai la bucuria de a fi cunoscut și citit ca autor, sau placarea lecturii ca cititor, cred ca este sau poate fi o limitatoare suficient de ineficienta în evoluția și luntrirea artei literare. Daca am greșit cu ceva, am rugămintea sa-L întrebați pe Eminescu sau

  2. … și, dacă tot am găsit/ primit curajul de – Noi, românii, nu punctăm universalitatea ,, va rog, sa nu ascundem un hap. Noi, romanii atunci când avem universalitatea fie nu o cultivam, fie nu prea știm cum sa facem asta, sa spunem. Cred este faptul ca, dincolo de bucurie nivel individ, prin universalitate autor înțeleg (cel puțin eu) conștiința personalității la nivel de Popor. Daca am greșit cu ceva, am rugămintea sa-L întrebați pe

Lasă un răspuns